核心提示

　　在一起民間借貸糾紛案件中，債務人因身體原因導致還款困難，如果以判決的形式審結此案，極可能出現(xiàn)案款無法執(zhí)行的局面，這無異于損害了債權人的權益。此案中，辦案人將法庭搬到被告家中，積極進行調解，促使該案當事人達成和解，圓滿結案。

　　辦案人：徐赫彥

　　職務：丹東市元寶區(qū)人民法院民事審判庭庭長

　　前不久，我辦理了一起民間借貸糾紛案，被告身體不好，還截了肢，我得知這一情況后當即決定，到被告家開庭。

　　當被告李某看到我們帶著法槌等物件來到他家時，一個勁兒地說：“雖然我是被告，但你們照顧我，到我家來開庭，我一定配合法庭工作?！?

　　原告徐某和被告李某二人系朋友關系。前幾年，李某因做生意需要資金周轉，向徐某共借取16萬元，雙方商定利息1萬元，并簽訂了借款合同。借款到期后，徐某考慮到朋友間的感情及李某生活困難暫無還款能力，也就沒有立即向李某索要欠款。轉眼幾年過去了，今年，徐某由于急需資金，便多次向李某提出還款，但李某每次都說沒有錢，無法還款，徐某在無奈下訴至元寶區(qū)人民法院。

　　案件受理后，我通過與李某溝通，了解到李某腿部截肢，還患有偏癱等疾病。李某在接到法院傳票后，沒有委托訴訟代理人，因腿腳原因不方便到法庭參與訴訟。為最大限度方便當事人參與訴訟、減輕訴累，我把李某的情況講給了徐某，在征得徐某同意下，我決定將庭審現(xiàn)場搬到李某的家里。就這樣，我和法官助理、書記員一行人帶著開庭必備的設備、相關材料來到了李某家中。

　　一進門，我首先詢問了李某的身體情況，是否能正常參加庭審，在得到李某肯定的回答后便立即展開了庭審工作。

　　調整好一張茶幾、幾把椅子，我、法官助理、書記員圍坐其中，搭起一個簡易的臨時法庭。經過詢問了解到，李某對于借款的事實沒有異議，但李某說，由于近年來身患疾病，生意經營失敗，沒有固定收入，暫無能力還清借款，希望法官能從中進行調解。

　　了解到糾紛癥結所在，我采取“面對面”+“背靠背”相結合的方式開展調解，從朋友間感情作為切入點，與當事人聊家常，逐漸化解雙方心結。我從李某的實際情況考慮，向雙方梳理借貸糾紛中各自的權利義務及法律責任，在我的勸導下，徐某念及多年朋友情，考慮到李某身患疾病、生活困難，愿意做出讓步，只要求李某歸還本金16萬元即可，于是雙方達成和解協(xié)議。至此，該起民間借貸糾紛得以圓滿化解。